Ворота Джарчи-Капы в Дербенте

Полад Наметуллаев
Автор:
Полад Наметуллаев
Эксперт

Ворота Джарчи-Капы, в переводе с тюркского — Ворота вестника — первые ворота Северной стены от цитадели Нарын-Кала. У этих ворот ханский глашатай (джарчи) оглашал приказания и распоряжения правителей города. Арабские письменные источники IX –X вв. называют эти ворота Баб-эль-Мухаджир (ворота беглецов). По преданию, хазары, владевшие городом, не выдержав осаду арабского войска под предводительством Маслама (716 г.), покинули тайно город через эти ворота.

Русское название – Водяные ворота, так как они вели к ближайшим родникам в горах, питавшим город водой.  

Интересно, что на городской стене вблизи ворот сохранилась пехлевийская надпись «Вода…» сделанная, по мнению исследователей, во время строительства стены (VI в.). Возможно, эта надпись указывает на какие-то древние водоводы, проложенные в этом районе или на находящееся в городе, вблизи  ворот, большое подземное водохранилище.

Ворота сильно перестроены и потеряли свой первоначальный вид. И хотя в своде, перекрывающем ворота, высечена арабская надпись:
«На заступничество [пророка] Мухаммада
надеется Йакуб. Тысяча сто восьмой хиджры»,

видимо, сделанная мастером Йакубом во время  ремонта ворот в 1636/37 г., вид наблюдаемой ныне правильной циркульной арки проем ворот принял после перестройки его в 1811-1812  годах под руководством русского военного инженера Карпова,  в то время как на чертежах 1720 г. он изображен стрельчатым.

Над воротами сохранилось завершение в виде стрельчатых декоративных зубцов, каждый из которых является целым фигурным камнем. В 1960 году Джарчи-капы были реставрированы.

Расположенные на сложном переломе крепостной стены, Джари-капы воспринимаются с внешней стороны не просто как проход в стене, а как объемное сооружение. Особенно это впечатление усилилось, когда после реставрации над проемом и над примыкающим к фасадной части ворот под прямым углом отрезком стены было восстановлено старое завершение в виде фигурных, стрельчатых по форме камней.

Ворота Джарчи-Капы в Дербенте на карте:

Адрес:
Россия, Республика Дагестан, Дербент
GPS:
42.0546979502261, 48.274885173887